trouwens

{{trouwens}}{{/term}}

1 [overigens] mind you 〈kan aan het begin of het eind van de zin gebruikt worden〉

2 [tussen haakjes] by the way

♦voorbeelden:

1   dat verwondert mij niet trouwens • that doesn't really surprise me, mind you

     ik vind haar trouwens wel heel aardig • mind you, I do think she's very nice

     hij komt niet; ik trouwens ook niet • he isn't coming; neither am I for that matter

2   hij moest trouwens om zes uur thuis zijn • by the way, he had to be home at six (o'clock)

     trouwens, was Jan er ook niet? • by the way, wasn't Jan there as well?